λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°

κ½ƒμΉœ : κ½ƒμΉœλͺ©μ†Œλ¦¬

3κΈ° κ½ƒμΉ˜λ„ˆμ˜ 2018 μ œμ£Όμ—¬ν–‰κΈ° (2)

πŸ’•

μ‚ΌκΈ°μ˜ μ—¬ν–‰κΈ°


11μ›” 12일뢀터 16μΌκΉŒμ§€ κ½ƒμΉœ 3기의 λ§ˆμ§€λ§‰ μ—¬ν–‰μœΌλ‘œ μ œμ£Όλ„λ₯Ό κ°”λ‹€. λΉ„ν–‰κΈ°λ₯Ό 타고 μ œμ£Όλ„μ— λ„μ°©ν•΄μ„œλ„ 싀감이 잘 λ‚˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 닀같이 μ°¨λ₯Ό 타고 함덕 해변에 κ°€μ„œ λ°”λ‹€λ₯Ό λ³΄λŠ” μˆœκ°„ 정말 μ œμ£Όλ„λ‘œ 여행을 μ™”λ‹€λŠ” 것이 느껴져 μ„€λ ˆκ³  기뢄이 μ’‹μ•„μ‘Œλ‹€. 


μ˜¬ν•΄ 1월에 β€˜μ§“λ‹€β€™λΌλŠ” 인문학 ν•™κ΅μ—μ„œ μ œμ£Όλ„λ₯Ό μ™”μ—ˆλŠ”λ° κ·Έλ•ŒλŠ” 같이 κ°„ 아이듀과 μ„ μƒλ‹˜λ„ μ•„μ˜ˆ λͺ¨λ₯΄λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄μ—ˆκ³  일정도 μ±… 읽기, κΈ€μ“°κΈ°, μˆ˜μ—… λ“£κΈ°κ°€ 훨씬 λ§Žμ•˜κ³  μ œμ£Όλ„μ˜ 역사λ₯Ό λ°°μš°λŠ” 일정이 λ§Žμ€ 데닀 날씨도 쒋지 μ•Šμ•„ 썩 κΈ°λΆ„ 쒋은 좔얡은 μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‹€. κ·ΈλŸ°λ° μ‹ κΈ°ν•˜κ²Œλ„ μˆ™μ†ŒλΆ€ν„° μΌμ •κΉŒμ§€ 1월에 왔을 λ•Œμ™€ κ²ΉμΉ˜λŠ” 것이 λ§Žμ•˜λ‹€. λ‹€ν–‰μΈ 것은 κ½ƒμΉœκ³Ό λ‹€μ‹œ κ·Έ μž₯μ†Œλ“€μ„ κ°€λ©΄μ„œ 쒋지 μ•Šμ•˜λ˜ μΆ”μ–΅μ˜ κΈ°μ–΅λ“€ 사이에 ν–‰λ³΅ν•˜κ³  쒋은 좔얡듀이 μƒκ²Όλ‹€λŠ” 것이닀. νŠΉνžˆ 좔사 김정희 μœ λ°°μ§€λŠ” μ„€λͺ…도 없이 정말 λ¬΄λ…λ¬΄μƒμœΌλ‘œ 보고 μ§€λ‚˜κ°”μ—ˆλŠ”λ° 이번 μ—¬ν–‰μ—μ„œ μ„€λͺ…을 λ“£κ³  λ‚˜λ‹ˆ 이해도 되고 μƒˆλ‘­κ³  μž¬λ―ΈμžˆλŠ” 사싀듀을 많이 μ•Œκ²Œ 된 μœ μ΅ν•œ μ‹œκ°„μ΄μ—ˆλ‹€




이번 μ—¬ν–‰μ—μ„œ κ°€μž₯ μ’‹μ•˜λ˜ 것 μ„Έ 가지λ₯Ό λ½‘μžλ©΄ μˆœλ‘€μžμ˜ κ΅νšŒμš°λ„μ˜ 바닀걷기이닀먼저 μˆœλ‘€μžμ˜ κ΅νšŒλŠ” μ…‹μ§Έ 날에 κΈˆμ˜€λ¦„μ„ 였λ₯΄κΈ° μ „ κ°„ 곳인데 μ™Έλ”΄ 곳에 μœ„μΉ˜ν•œ 정말 μž‘μ€ κ΅νšŒμ˜€λ‹€λ“€μ–΄κ°€κΈ° μ „ κ²‰μ—μ„œλ§Œ 봐도 μ•„κΈ°μžκΈ°ν•˜κ³  μ˜ˆλ»€λŠ”λ° 문을 μ—΄κ³  μ•ˆμœΌλ‘œ λ“€μ–΄κ°€λ‹ˆ λΆ„μœ„κΈ°κ°€ λ„ˆλ¬΄ μ•„λŠ‘ν•˜κ³  ν¬κ·Όν•œ λŠλ‚Œμ΄μ—ˆλ‹€λͺ¨λ‘ 같이 λ‘˜λŸ¬μ•‰μ•„ 찬양을 λΆˆλ €λŠ”λ° κ΅νšŒμΉœκ΅¬λ“€μ΄λ‚˜ κ°€μ‘±λ“€μ΄λž‘λ§Œ ν•˜λ˜ κ±Έ κ½ƒμΉœ μŒ€λ“€κ³Ό μ•„μ΄λ“€μ΄λž‘ ν•˜λ‹ˆ 색닀λ₯Έ λŠλ‚Œμ΄μ—ˆκ³  μž‘μ€ 곡간이 μš°λ¦¬λ“€ λͺ©μ†Œλ¦¬λ‘œ 꽉 μ°¨κ³  λ‹€λ“€ μ¦κ±°μ›Œν•˜λ©° μ—΄μ‹¬νžˆ λΆ€λ₯΄λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ λ³΄λŠ”λ° κ·Έ μˆœκ°„μ΄ λ„ˆλ¬΄ μ˜ˆλ»€λ‹€μ •λ§ μ˜€λž˜λ„λ‘ μžŠμ§€ λͺ»ν•  μž₯면인 것 κ°™λ‹€


μš°λ„λŠ” λ„·μ§Έ 날에 κ°”λŠ”λ° 어릴 λ•Œ μ΄ν›„λ‘œ 정말 μ˜€λžœλ§Œμ— λ°°λ₯Ό νƒ”λ‹€μš°λ„μ— 도착에 μ„œλΉˆλ°±μ‚¬λ‘œ ν–₯ν–ˆλ‹€μ„œλΉˆλ°±μ‚¬λ₯Ό λ³Έ μˆœκ°„ λ“  생각은 μš°λ¦¬λ‚˜λΌκ°€ μ•„λ‹Œ 것 κ°™λ‹€λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆλ‹€λ°”λ‹€μƒ‰λ„ μ—λ©”λž„λ“œλΉ›μ— 정말 λ§‘μ•˜κ³  ν•΄λ³€μ˜ λͺ¨λž˜λ„ ν•˜μ–€ λΉ›κΉ”λ‘œ 이ꡭ적인 λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό 풍겼닀바닀λ₯Ό 보고 μžˆλŠ”λ° 날씨도 λ”°λœ»ν•˜κ³  μ œμ£Όλ„μ— μ™”λŠ”λ° 바닀에 ν•œ λ²ˆλ„ μ•ˆ λ“€μ–΄κ°€λ©΄ ν›„νšŒν•  것 같기도 ν•˜κ³  바닀도 λ„ˆλ¬΄ 예뻐 μ• λ“€μ΄λž‘ 바닀에 듀어갔닀비둝 닀리 밖에 λͺ» λ‹΄κ°”μ§€λ§Œ 정말 μ‹œμ›ν•˜κ³  기뢄이 μ’‹μ•˜λ‹€λ°”λ‹€μ—μ„œ 놀며 사진도 찍닀가 λ¬Όμ—μ„œ λ‚˜μ™€ λ°œμ„ 말리며 쑰개 κ»μ§ˆλ“€μ„ λͺ¨μ•˜λ‹€μƒ‰κΉ”도 λ‹€μ–‘ν•˜κ³  λͺ¨μ–‘도 가지각색이라 λ”μš± μ˜ˆλ»€λ‹€μ—¬λ¦„μ— λ‹€ 같이 λ°”λ‹€λ₯Ό λͺ» κ°€μ„œ μ•„μ‰¬μ› λŠ”λ° 가을이라도 μ΄λ ‡κ²Œ λ‹€ 같이 바닀에 λ†€λŸ¬ μ™€μ„œ 물에도 λ“€μ–΄κ°€ 보고 ν•¨κ»˜ λ†€μ•„μ„œ 정말 즐거웠닀



λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ κ±·κΈ°κ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•˜λŠ”λ° 이번 μ œμ£Όλ„ μ—¬ν–‰μ—μ„œλŠ” μ˜€λ¦„λ„ 였λ₯΄κ³  μ˜¬λ ˆκΈΈλ„ 걸으며 정말 많이 κ±Έμ—ˆλ‹€λ§ κ·ΈλŒ€λ‘œ κ±·λŠ” 것 μžμ²΄κ°€ μ’‹μ•˜λ‹€κΈ°λ³΄λ‹€ κ±ΈμœΌλ©΄μ„œ ν•¨κ»˜ 이야기도 λ‚˜λˆ„κ³  예쁜 풍경이 보이면 μž μ‹œ 멈좰 ꡬ경도 ν•˜κ³ μΉ¨λ¬΅μ˜ μ‹œκ°„μ„ 가지며 혼자 생각을 ν•΄ λ³Ό 수 μžˆλŠ” μ‹œκ°„λ„ κ°€μ‘Œλ‹€κΈ°μ–΅μ— λ‚¨λŠ” 것은 κΈˆμ˜€λ¦„μ„ 올라 석양이 μ§€λŠ” 것을 같이 봀던 μˆœκ°„μ΄λ‹€μ‚¬μ§„μ„ 막 찍으면 놀닀가 사진 μ°λŠ” κ±Έ μž μ‹œ λ©ˆμΆ”κ³  λ‹€ 같이 ν•΄κ°€ μ§€λŠ” κ±Έ κ°€λ§Œνžˆ 보고 μžˆλŠ”λ° μ—¬λŸ¬ 가지 생각이 λ“€μ—ˆλ‹€κ°€μž₯ λ¨Όμ € λ“  생각은 β€˜ν–‰λ³΅ν•˜λ‹€β€™μ˜€λ‹€



λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ μ²­μ†Œλ…„λ“€ 쀑 λͺ‡ λͺ…μ΄λ‚˜ μ΄λ ‡κ²Œ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό 여행을 μ™€μ„œ 즐길 수 μžˆμ„κΉŒκ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ°ν•˜λ‹ˆ 정말 κ½ƒμΉœμ„ ν•˜κΈΈ μž˜ν–ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€κ·Έλ¦¬κ³  λ§ˆμ§€λ§‰ μ—¬ν–‰μ΄λΌλŠ” 것이 μ‘°κΈˆμ”© 싀감 λ‚˜κ³  아쉽고 이 λͺ¨λ“  μ‹œκ°„λ“€μ΄ μ†Œμ€‘ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλ‹€μ΄λ²ˆ μ—¬ν–‰μ—μ„œ 걷기만큼 많이 ν•œ 것은 이야기 λ‚˜λˆ„κΈ°μ˜€λ‹€μ €λ…λ•Œ ν•˜λ£¨ 일정을 λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜λ©° λ‹€ 같이 λͺ¨μ—¬ ν†‘νˆ¬μœ λ„ ν•˜κ³  μ˜¬λ ˆκΈΈμ„ 걸으며 짝지어 ν†‘νˆ¬μœ λ„ ν•˜κ³ κ·Έλƒ₯ 걸을 λ•Œμ°¨ 타고 κ°€λŠ” 쀑에λ°₯ 먹을 λ•ŒμžκΈ° μ „κΉŒμ§€λ„ μ„ μƒλ‹˜μ• λ“€λ‚¨μžμ—¬μž 가리지 μ•Šκ³  μ„œλ‘œ 이야기λ₯Ό λ‚˜λˆ΄λ‹€ν•΄μ™Έμ—¬ν–‰μ—μ„œλŠ” 말도 잘 μ•ˆ ν†΅ν•˜κ³  μ΅μˆ™ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 풍경과 ν™˜κ²½μ΄λΌ λ‹€λ“€ κΈ΄μž₯ν•œ μƒνƒœμ˜€λŠ”λ° ꡭ내여행이라 κ·ΈλŸ°μ§€ λ‹€λ“€ μ—¬μœ λ‘œμ›Œμ Έ μ„œλ‘œμ—κ²Œ 더 집쀑할 수 μžˆμ—ˆκ³  λ§ˆμŒμ„ μ—΄ 수 μžˆμ—ˆλ‹€μ΄λ²ˆ 여행을 톡해 κ½ƒμΉ˜λ„ˆλ“€μ˜ 관계가 ν•œ 단계 더 λ‚˜μ•„κ°ˆ 수 μžˆμ—ˆλ˜ 것 같닀비둝 λ§ˆμ§€λ§‰ 여행이라 μ•„μ‰½μ§€λ§Œ μ•„μ‰¬μš΄ 만큼 더 ν–‰λ³΅ν•˜κ³  μ¦κ±°μ› λ˜ μ—¬ν–‰μ΄μ—ˆλ‹€β™₯







폴의 μ—¬ν–‰κΈ°




 μ΄λ²ˆ μ œμ£Όμ—¬ν–‰μ€ κ½ƒμΉœμ—μ„œ λ§ˆμ§€λ§‰ μ—¬ν–‰μ΄μ—ˆλ‹€κ·Έλž˜μ„œ λ”μš± κΈ°λŒ€ 됐고 λ”μš± μž¬λ―ΈμžˆλŠ” 여행이 λ˜μ—ˆλ˜ 것 κ°™λ‹€

ν•˜μ§€λ§Œ λ§ˆμ§€λ§‰ 여행이라고 μƒκ°ν•˜λ‹ˆκΉ  μ œμ£Όλ„μ—μ„œ 유λͺ…ν•œ 맛집이라고 ν•˜λŠ” 곳에 κ°€μ„œ λ°₯을 먹을 λ•ŒμΉœκ΅¬λ“€μ΄λž‘ 놀 λ•Œλ„ 항상 무언가가 μ•„μ‰¬μ› λ˜ 것 κ°™λ‹€
사싀은 μ΅œκ³ μ˜μ—¬ν–‰μ΄μ—ˆλŠ”λ° λ§μ΄λ‹€λ§ˆμ§€λ§‰ 여행이닀 λ³΄λ‹ˆ 그런 마음이 λ“€μ—ˆλ‚˜ 보닀

κ·Έλž˜μ„œ μ•„μ‰¬μ› λ˜ 것이 κ½ƒμΉœ λͺ¨λ“  μΉœκ΅¬λ“€λ„ λ‚˜μ™€ 같은 λ§ˆμŒμ΄κ² μ§€λ§Œ 이 여행이 λ§ˆμ§€λ§‰μ΄λΌλŠ” κ²ƒμ΄λ‹€κ·Έκ²Œ κ°€μž₯ 아쉬웠고 μΉœκ΅¬λ“€ μ—­μ‹œ κ·Έλž¬μ„ 것이닀

 

사싀 μ—¬ν–‰κ°€κΈ° 전에 λ‚¨μž μ• λ“€μ΄λž‘ μ•½κ°„ νŠΈλŸ¬λΈ”μ΄ μžˆμ—ˆλŠ”λ° 이번 μ—¬ν–‰μ—μ„œλŠ” ν˜Ήμ‹œλΌλ„ νŠΈλŸ¬λΈ”μ΄ 생겨도 μ‹Έμš°μ§€ 말고 κ·Έλƒ₯ λͺ¨λ“  것을 μ΄ν•΄ν•˜κΈ°λ‘œ λ§ˆμŒλ¨Ήμ—ˆλ‹€

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ•„μ‰½κ²Œλ„ μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μ§€ν‚€μ§€λŠ” λͺ»ν•œ 것이 쑰금 μ•ˆνƒ€κΉλ‹€μ΄λŸ° 것듀을 보고 λ‚˜λ‹ˆ 이번 여행은 μ—¬λŸ¬λͺ¨λ‘œ 많이 νŠΉλ³„ν–ˆλ˜ 것 κ°™λ‹€

μ§€κΈˆ λ“œλŠ” 생각은 β€˜μ•žμœΌλ‘œμ˜ κ½ƒμΉœμ„ 잘 λ³΄λ‚΄μž!!’ ν•˜λŠ” μƒκ°λ§Œ λ“ λ‹€

이번 여행은 μ°Έ νŠΉλ³„ν•˜μ§€λ§Œλ§Žμ΄ μ•„μ‰¬μš΄ μ—¬ν–‰ μ΄μ˜€λ˜κ²ƒ κ°™λ‹€κ·Έλž˜μ„œ 결둠은 μ΄λ²ˆμ—¬ν–‰ ν›„κΈ°λŠ” μ˜€μ§€κ³  지렀버렸닀 γ…‹γ…‹












쩜쩜이의 μ—¬ν–‰κΈ°



 κ½ƒμΉœκ³Ό λ– λ‚œ λ§ˆμ§€λ§‰ μ—¬ν–‰ ν›„κΈ°: κ½ƒλ‹€μš΄ μΉœκ΅¬λ“€ 1λ…„μ˜ 방학을 ν•¨κ»˜ν•œ 아이듀과 λ§ˆμ§€λ§‰ 여행을 떠났닀. λ‚ μ§œλŠ” 11μ›”12일뢀터 11μ›” 16μΌμ΄μ—ˆλ‹€ μ—¬ν–‰μ§€λŠ” λ•…λλ§ˆμ„ μ œμ£Όλ„. λΉ„ν–‰κΈ°λ₯Ό 타고 μ œμ£Όλ„λ‘œ λ– λ‚  λ•ŒλŠ” κ·Έλƒ₯ 여행을 λ– λ‚˜λŠ” λŠλ‚Œ, ;κ½ƒμΉœμ—μ„œ λΉ„ν–‰κΈ° 타겠지’ μ΄λŸ° λŠλ‚Œμ΄μ—ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 그런 감정은 ν•˜λ£¨ λ§Œμ— 사라져버렸닀. μ΄λ²ˆ 여행이 λ§ˆμ§€λ§‰μ΄κ³  이 아이듀과 λ°€μƒˆ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ 여행이라 (λ‚˜ μ›λž˜ μ΄λ ‡κ²Œ 이리 감성적인가?γ…‹γ…‹γ…‹γ…‹) μ–΄μ¨Œλ“  λ§ˆμ§€λ§‰ 여행을 쒋은 κΈ°μ–΅, ν–‰λ³΅ν–ˆλ˜ κΈ°μ–΅μœΌλ‘œ 남기기 μœ„ν•΄ μ΅œλŒ€ν•œ μ—΄μ‹¬νžˆ λ†€κΈ°λ‘œ ν–ˆλ‹€. 


이번 여행은 λ‚˜μ—κ²Œ "힐링"을 μ„ λ¬Όν•΄μ£Όμ—ˆλ‹€. ν•΄μ™Έμ—¬ν–‰ λ‹Ήμ‹œμ—λŠ” ꡉμž₯히 λ°”μ˜κ³  μ•„λ¬΄λž˜λ„ 해외이기 λ•Œλ¬Έμ— ν˜Ήμ‹œ 무슨 λ¬Έμ œλΌλ„ μƒκΈΈκΉŒ κΈ΄μž₯ν–ˆμ—ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ κ·ΈλŸ°μ§€ 힐링?ν•œ λŠλ‚Œμ€ μ—†μ—ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 이번 여행도 λΉ‘μ„Έκ²Œ 닀녔어도, λ‚˜λ§Œμ˜ νžλ§ν•˜λŠ” 방법을 μ°Ύμ•˜λ‹€. λ‚˜μ—κ²ŒλŠ” 정말 μƒˆλ‘œμ› λ‹€. λ‚˜μ˜ νžλ§μ€ β€˜μ†Œν™•ν–‰'μ΄μ˜€λ‹€. μ˜ˆλ₯Ό λ“€μ–΄ λ°”λ‹€μ˜ μ‹œμ›ν•œ 물을 κ·Έλƒ₯ μ§€μΌœλ΄λ„ 끝이 μ•ˆ λ³΄μ΄λŠ” λ°”λ‹€λ₯Ό λ³΄λ©΄μ„œ 생각할 λ•Œ κ·Έ μˆœκ°„μ΄ λ„ˆλ¬΄ ν–‰λ³΅ν–ˆλ‹€. μ†Œμ†Œν•˜μ§€λ§Œ ν™•μ‹€ν•œ ν–‰λ³΅μ˜ μ‹œκ°„μ— μ˜μ›νžˆ 멈좰 있고 μ‹Άμ—ˆλ‹€. ν˜Όμž νžλ§μ„ 느꼈던 μ‹œκ°„λ„ μ’‹μ•˜μ§€λ§Œ, μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό μ„ μƒλ‹˜λ“€κ³Ό λ‹€λ“€ μˆ™μ†Œμ— λͺ¨μ—¬μ„œ ν†‘νˆ¬μœ λ₯Ό ν•˜λŠ” μ‹œκ°„λ„ ν‰μ†Œμ˜ ν†‘νˆ¬μœ μ™€λŠ” λ‹€λ₯Έ λŠλ‚Œμ΄ λ“€μ—ˆλ‹€. λ§ˆμ§€λ§‰μ΄λΌλŠ” 이유 λ•Œλ¬Έμ— ν‰μ†Œμ— ν•˜λŠ” ν™œλ™λ„ λ‹€λ₯΄κ²Œ λŠκ»΄μ‘Œλ‹€. ν†‘νˆ¬μœ λŠ” κ½ƒμΉœ ν•˜λ©΄μ„œ 많이 ν–ˆλ˜ ν™œλ™μ΄μ—ˆλŠ”λ° μ—¬ν–‰ μ™€μ„œ ν•˜λŠ” ν†‘νˆ¬μœ λŠ” λ‹€λ₯΄λ‹€. μ§§μ€ μ‹œκ°„μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ κΈ΄ μ‹œκ°„ μ—¬λŸ¬ 이야기λ₯Ό λ‚˜λˆˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 피곀해도 버텼닀. μ™œλƒλ©΄ 이 μˆœκ°„λ“€μ„ κΈ°μ–΅ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆλ‹€. ν‰μ†Œμ™€ λ˜‘κ°™μ€ ν†‘νˆ¬μœ μΈλ° 그것도 μ—¬ν–‰μ™€μ„œ 맀일 ν–ˆλŠ”λ° κ·Έ 맀일 λͺ¨λ“  μˆœκ°„μ„ κΈ°μ–΅ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆλ‹€. "λ§ˆμ§€λ§‰μ΄λΌ" μ •λ¦¬ν•˜μžλ©΄ 이번 여행은 κ½ƒμΉœ λ§ˆλ¬΄λ¦¬μ™€ κ·Έ ν›„ μ•žμœΌλ‘œ λ‚˜μ˜ 인생을 κ³ λ―Όν•œ μ—¬ν–‰μ΄μ—ˆλ‹€. κ·Έ κ³Όμ •μ—μ„œ νžλ§λ„ ν•˜κ³  λ‡Œλ₯Ό λΉ„μš°λ‹ˆ 닡은 κ°„λ‹¨ν•˜κ²Œ λ‚˜μ˜€λ”λΌ μ œμ£Όλ„ 여행은 λ‚˜μ—κ²Œ μ†Œμ€‘ν•˜κ³  κ½ƒλ‹€μš΄ μ—¬ν–‰μ΄μ—ˆλ‹€.